-
1 testify against
-
2 testify against husband
= testify against one's husband свідчити проти ( свого) чоловіка -
3 testify against one's husband
English-Ukrainian law dictionary > testify against one's husband
-
4 testify against one's wife
English-Ukrainian law dictionary > testify against one's wife
-
5 testify against wife
= testify against one's wife свідчити проти ( своєї) дружини -
6 testify against a person
-
7 testify against
давать свидетельские показания против кого-л. When so many people have testified against the prisoner, he stands little chance of going free. ≈ После того, как так много людей дали свидетельские показания против обвиняемого, у него осталось мало шансов выйти на свободу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > testify against
-
8 testify against
1) Общая лексика: давать (свидетельские) показания против (кого-л.)2) Дипломатический термин: давать свидетельские показания против (кого-л.) -
9 testify against
давать свидетельские показания против кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testify against
-
10 testify against
להעיד נגד* * *◙ דגנ דיעהל◄ -
11 testify against
(smb.) свідчити проти ( когось) -
12 testify against oneself
-
13 testify against
bersaksi melawan -
14 testify against
heeft tegen getuigd -
15 testify against
-
16 to testify against oneself
Jur. témoigner contre soi-mêmeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to testify against oneself
-
17 to testify against smb.
давать свидетельские показания против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to testify against smb.
-
18 testify
testify vi1 ( state solemnly) témoigner ; to testify in court/under oath témoigner au tribunal/sous serment ; to testify against/for témoigner contre/en faveur de ; to testify that attester que ; to testify to attester [fact, hostility, presence] ;2 ( prove) to testify to sth témoigner de qch. -
19 testify
свідчити, давати свідчення, виступати в якості свідка; доводити, наводити доказ(и); бути (слугувати) доказом; оголошувати; показувати; стверджувати- testify against
- testify against husband
- testify against one's husband
- testify against oneself
- testify against wife
- testify against one's wife
- testify as expert witness
- testify at hearings
- testify at one's trial
- testify at trial
- testify before the grand jury
- testify behind closed doors
- testify falsely
- testify favorably
- testify favourably
- testify in one's own behalf
- testify in one's own right
- testify in person
- testify on oath
- testify to assault
- testify to smth.
- testify to the truth
- testify truthfully
- testify under oath
- testify upon a trial
- testify upon oath -
20 testify
1. intransitive verb1)2) (Law)2. transitive verbtestify against somebody/before something — gegen jemanden/vor etwas (Dat.) aussagen
1) (declare) bestätigen2) (be evidence of) beweisen* * *1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) aussagen2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) bezeugen* * *tes·ti·fy<- ie->[ˈtestɪfaɪ]vi▪ to \testify against/for sb gegen/für jdn aussagen▪ to \testify on behalf of sb an jds Stelle [o für jdn] aussagento be called upon to \testify als Zeuge/Zeugin aufgerufen werdenhe testified to having seen the man er sagte aus, den Mann gesehen zu haben▪ to \testify that... aussagen, dass...2. (prove)* * *['testIfaɪ]1. vtto testify that... (Jur) — bezeugen, dass...
2. vi (JUR)eine Zeugenaussage machen, aussagento testify against/for sb — gegen/für jdn aussagen
* * *testify [ˈtestıfaı]A v/i JUR (als Zeuge) aussagen:refuse to testify die Aussage verweigern;a) aussagen gegen jemanden,a) etwas bezeugen,b) fig → B 2B v/t1. JUR bezeugen:testify that … aussagen, dass …2. fig bezeugen:a) zeugen vonb) kundtun* * *1. intransitive verb1)2) (Law)2. transitive verbtestify against somebody/before something — gegen jemanden/vor etwas (Dat.) aussagen
1) (declare) bestätigen2) (be evidence of) beweisen* * *v.bezeugen v.
См. также в других словарях:
testify against — index inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
testify against — Synonyms and related words: bear witness against, betray, blab, blow the whistle, fink, inform against, inform on, narc, peach, rat, sell out, snitch, snitch on, squeal, stool, tattle, tell on, turn informer … Moby Thesaurus
testify against — be a witness against someone to show that they are guilty … English contemporary dictionary
testify against — Declare a charge, protest … New dictionary of synonyms
Testify — Tes ti*fy, v. i. [imp. & p. p. {Testified}; p. pr. & vb. n. {Testifying}.] [OF. testifier, L. testificari; testis a witness + ficare (in comp.) to make. See { fy}, and cf. {Attest}, {Contest}, {Detest}, {Protest}, {Testament}.] 1. To make a… … The Collaborative International Dictionary of English
testify — verb ADVERB ▪ falsely, truthfully ▪ The basis for the perjury conviction was he had testified falsely under oath. ▪ publicly ▪ personally VERB + TESTIFY … Collocations dictionary
testify — v. 1) (D; intr.) to testify about (to testify about a case) 2) (D; intr.) to testify against; for, on behalf of (to testify for the plaintiff) 3) (d; intr.) to testify to (the results testify to the quality of their work) 4) (L) he testified that … Combinatory dictionary
testify — tes|ti|fy [ˈtestıfaı] v past tense and past participle testified present participle testifying third person singular testifies [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: testificari, from testis witness ] 1.) [I and T] to make a formal statement of what… … Dictionary of contemporary English
testify — UK [ˈtestɪfaɪ] / US [ˈtestɪˌfaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms testify : present tense I/you/we/they testify he/she/it testifies present participle testifying past tense testified past participle testified 1) to make a statement about … English dictionary
testify — tes|ti|fy [ testı,faı ] verb intransitive or transitive 1. ) to make a statement about something you saw, know, or experienced, usually in a court of law: testify for/against someone: Several key witnesses have agreed to testify against Edwards.… … Usage of the words and phrases in modern English
testify — verb 1 (I, T) to make a formal statement of what is true, especially in a court of law: Can you testify that you saw the defendant at the scene of the crime? (+ against): It would not be easy to testify against people you know. (+ for): Vicky… … Longman dictionary of contemporary English